reseña en El Caballo Verde

Daumier, Quijote

Una mirada poco complaciente

Isabel Núñez "CRUCIGRAMA" EDITORIAL GALERÍA H2O 81 PÁGINAS. 10 EUROS Da que pensar que, desde hace algún tiempo, sean las editoriales pequeñas e independientes las que, contra viento y marea de mercado, modas y ración de escaparate en las librerías, se hayan convertido en ejemplar demostración de que, más allá de la sospechosa y plácida abundancia en la que los lectores tenemos que navegar, hay un territorio literario, mantenido con tesón por sus colonos, en el que están brotando las propuestas narrativas más interesantes y exigentes. Da que pensar y satisfacción recuperar para la lectura el poder de atentar contra lo previsible y, con él, el insolente placer lector de sentirse como un pionero. Intenciones ambas que seguramente tuvieron en cuenta los fundadores de la barcelonesa galería H2O al crear su cuidada colección literaria "Les idiotes", en la que acaba de aparecer el libro de relatos "Crucigrama", de la traductora y crítica Isabel Núñez. Llama poderosamente la atención, de entrada, la ausencia total de artificios narrativos, tan habituales hoy, que suelen funcionar como armazón y justificación del texto, para encontrarnos, en su lugar, con la valiente desnudez y contención de unos relatos que miran al trasluz de la experiencia de forma tan honesta como verosímil. Rompecabezas. Los relatos de "Crucigrama", que se abre y se cierra con dos cuentos sobre la enfermedad y el deterioro inevitable de los padres, dibujan ese territorio, a medio camino de la edad, en el que comenzamos a vislumbrar que el rompecabezas de la existencia, de los sentimientos inesperados, las palabras escogidas o las ocasiones perdidas y disfrutadas es, como los crucigramas, un juego ligeramente perverso, que, cuando sale, sale por casualidad. Pero, quizás, lo que resulta más sugerente y novedoso en los relatos de Isabel Núñez es que la autora ha sabido construir una mirada que evita cualquier tipo de autocomplacencia y tentación de complicidad sentimental; una mirada que, desde la sencillez de lo cotidiano y la lucidez de lo posible, sabe manejar eficazmente la gama de matices agridulces de la ironía para convertir esos momentos de desasosiego que nos visitan de soslayo -y son el argumento de esos relatos- en un auténtico crucigrama de la existencia.

María José GIL BONMATÍ