Foto: I.N., Olivos centenarios en Ventalló, 2009
El martes 7 de julio, a las 21h haré la primera lectura de textos de guerra en el Refugi 307, como parte de las actividades del MUHBA, el Museu d'Història de Barcelona. He escogido textos de Mercè Rodoreda, Natalia Ginzburg, Amadeu Cuito, Dubravka Ugrešić, Aleksandar Hemon, Vladimir Tasić, Mario Rigoni Stern y Alberto Méndez. La lectura se hace a la entrada del Refugio, que vale la pena visitar: sorprende su belleza arquitectónica (volta catalana) y la pericia y el esfuerzo de los vecinos del barrio que lo construyeron, mujeres, hombres y niños, siguiendo las pautas de un buen ingeniero de la ciudad.
Todas las lecturas de este verano serán idénticas. Si queréis asistir, podéis elegir entre las siguientes fechas:
martes 7 de julio
martes 28 de julio
martes 4 de agosto
martes 25 de agosto
La hora no varía, las 21h. y el lugar tampoco, Refugi 307, Nou de la Rambla, 167, en la ladera de Montjuïc. El precio de la entrada es de 10 euros y al final se ofrece una copa de cava.
Reproduzco aquí el texto del cartel del MUHBA
Estiu al MUHBA
Nits Urbanes
Visita nocturna al Refugi 307
CONSTRUÏT PELS MATEIXOS VEÏNS, EL REFUGI ANTIAERI 307, SITUAT AL POBLE-SEC, ÉS UN TESTIMONI EXCEPCIONAL DE LA DEFENSA PASSIVA DE LA POBLACIÓ DURANT LA GUERRA CIVIL DAVANT DELS BOMBARDEIGS DE LES AVIACIONS ITALIANA I FRANQUISTA. US CONVOQUEM A CONÈIXER-LO I A ASSISTIR A UNA LECTURA DE TEXTOS LITERARIS SOBRE TEMPS DE GUERRA.
LA LECTURA I LA SELECCIÓ DE TEXTOS ANIRÀ A CÀRREC D’ ISABEL NÚÑEZ, ESCRIPTORA I AUTORA DE SI UN ÁRBOL CAE. CONVERSACIONES EN TORNO A LA GUERRA DE LOS BALCANES.
LECTURES
Amadeu Cuito
Contes del carrer estret
Natalia Ginzburg
Tutti i nostri ieri
Aleksandar Hemon
Nowhere Man
Mario Rigoni Stern
El sergent a la neu
Mercè Rodoreda
Quanta, quanta guerra
Dubravka Ugrešić
El Museo de la Rendición Incondicional
i El Ministerio del dolor
Vladimir Tasić
Entrevistat a Isabel Núñez, Si un árbol cae. Conversaciones en torno a la guerra de los Balcanes
Alberto Méndez
Los girasoles ciegos
María Zambrano
Palabras de regreso
CALENDARI: dimarts 7 i 28 de juliol i 4 i 25 d’agost.
LLOC: Centre d’Interpretació Històrica/Refugi 307
c/ Nou de la Rambla, 169
HORARI: 21 h
IDIOMA: català
PREU: 10 € (inclou copa de cava)
INFORMACIÓ I RESERVES:
Tel.: 93 256 21 22
Fax: 93 268 04 54
Email: reserves-mhcb@bcn.cat
Horari d’atenció: de dilluns a
dijous, de 10 a 14 h i de 16 a
19 h. Divendres de 10 a 14 h
12 comentarios:
Nací en el barrio del Poble Sec, donde pase mi infancia y adolescencia y del que guardo un grato recuerdo de sus calles, cuando aún se podía jugar en ellas. Mi familia poseía un taller de ebanistería-carpintería y en el fondo del local existía la entrada, tapiada a partir de los 10 ó 15 metros, de un túnel-refugio, que según mi padre llegaba hasta Montjuïc, aunque nunca me me quiso dar más detalles. Mucha suerte en tu charla.
Sí, al llegar las tropas franquistas tristemente victoriosas los taparon todos, pero luego la gente los utilizaba clandestinamente, uno para criar champiñones, otro como almacén y una familia montó su barraca allí y pusieron chimenea para calentarse... Qué bueno que vivieras en Poble Sec, a mí ese barrio me encanta, aún quedan bastantes restos de belleza popular, pese al ensañamiento mafioso-cementoso-político
suena muy bien ese encuentro y lectyura en el Refugi, ahí nos veremos uno de esos martes veraniegos!
metáfora de cómo algunos nos sentimos aún ahora en la ciudad, buscando cómo resistir y guarecernos, qué curioso
pero como decía el Dctor Frikosal hace poco, aún quedan en barcelona algunos rincones durandianos, dignos de su guía secreta
Sí, sí, refugiados en un rincón durandiano... echando de menos al Dr. Frikosal
Dentro de diez días me voy para un més a los Balcanes. Mi intención es perderme por Eslovenia, Croacia, sobre todo Bosnia, Montenegro...hasta que se me acaben los días de que dispongo. He leído tu libro "Si un árbol cae" y lo que he podido de las referencias que citas (Drakulic, Dubravka Ugresic y algún otro). He mirado y he encontrado tu blog... y desde aquí puedo hacer esto que tanto me apete: darte las gracias por tus libros. De verdad, me he apasionado con estas lecturas.
Y un abrazo desde Euskadi.
Xabier.
Muchísimas gracias, Xabier, encontrar lectores siempre hace ilusión y anima a seguir. Buen periplo balcánico! Hace poco un médico argentino me contó que había usado mi libro casi como guía en las ciudades balcánicas, buscaba los cafés que yo citaba, los lugares... me hizo ilusión tambiñen
Gracias a ti Isabel. Es una buena idea esa de recorrer los cafés y lugares que citas en tu libro, creo que tuviste buenos cicerones en esas ciudades, tendré que hacerme un listado y aprovecharlo. De todas maneras, sobre todo lo que he buscado en estas lecturas balcánicas previas al viaje que te comento, ha sido recuperar un poco la memoria de lo que allí ocurrió, impregnarme aunque sea levemente de esa realidad que nunca aparece en las guías turísticas, intentar respirar un poco el aire que guarda invisibles tantas cosas. No me interesa el negocio turístico ni las postales (salvo aquellas que conservan la memoria), viajo con una furgo que en su relativa precaridad me permite ir y quedarme donde me apetezca. Intentaré buscar las carreteras secundarias y los pueblos perdidos. Y en las ciudades las callejuelas, los parques de los barrios,las plazas de los azufaifos (¡precioso tu libro!)...y por supuesto los cafés y la gente! Sé que el idioma puede ser una barrera difícil de superar, pero siempre hay recursos universales que se pueden utilizar.
Una última cuestión. "Si un árbol cae"...ojalá alguién pudiera escribir un libro así sobre mi país... Gracias nuevamente por el placer que me ha proporcionado su lectura.
Y, esto ya es un descarado abuso de tu espacio, espero que me disculpes; ...no he encontrado nada traducido al castellano de Svetlana Slapsak, ¿sabes si hay algo?
Eskerrik anitz, un abrazo,
Xabier.
Xabik: lo sé, al médico argentino tampoco le había interesado el libro como guía turística, quizás me expliqué mal, él lo había leído cuatro veces, iba allí a un proyecto de cooperación y le interesaba el fondo de la cuestión, sólo que de paso quiso seguir mis pasos por cafés y paisajes.
Piensa que la gente joven habla mayoritariamente inglés, claro que en los pueblos es más difícil. La gente mayor no culta habla alemán o ruso, pero la hospitalidad balcánica es enorme, lo pasarás bien. Eso sí, verás que muchos no quieren hablar de lo que pasó.
Tienes razón, alguien tendría que hacerlo en el País Vasco, aunque no será fácil. Yo creo (IMHO, como dicen los anglosajones, en mi humilde opinión) que Medem lo intentó un poco con la pelota vasca y le pusieron a parir. Tal vez yo misma debería. Una vez leí un estudio sobre la evolución de la lectura de los rpesos del IRA en las cárceles, siguiendo las fichas de las bibliotecas inglesas. Era interesantísimo. Primero leían marxismo, luego antiglobalización y luego ya novelas. Y yo pensé: ¿Por qué nadie habla con esos ex etarras, con esos presos, con esos simpatizantes, para saber qué piensan, por qué se metieron ahí? ¿Por qué nadie intenta reflexionar y pensar en quiénes y por qué les apoyan, en los familiares, en todos esos votantes batasunos? Por qué todo se divide en blanco o negro y no se intenta recuperar a los simpatizantes hacia lo pacífico? Hace poco vi un valiente documental sobre ex tupamaros, y en el cine apenas había españoles o catalanes, como si eso no fuera con ellos. También hay que buscar cómo y por qué la gente escoge una opción violenta, qué desesperación les empuja a ello. Como a las drogas. Los psicoanalistas que trabajan sobre los efectos de la represión franquista salvaje en las distintas generaciones creen que no es casual. En fin, algo habrá que hacer, es una idea posible, yo sé que debiera hacer algo aquí...
Isabel,
Yo también nací y me crie en el Poble Sec , alli vivo en una casa , antiguo convento de monjas clarisas , una casa de 1400 m2 , con jardin , es maravilloso
Josep
Qué suerte, esa casa de las clarisas, me encanta la idea, un día visitaré ese jardín
Ibabel ,
Este jardin pertenece a mi casa , es privado , pero con mucho gusto te invito a verlo y tambien a ver el resto de la casa con su bibiliteca , ....
Cuando estaba en Cuba montando una industria , paseando por el centro de La Habana , me detuve enfrente de una casa , me dije , es la mia , llamé pedí entrar , les expliqué el motivo , accedieron y vi que era identica , incluso descubrí que mi dormitorio era la capilla de aquella casa , que también fue un convento de hnas clarisas. Parece ser que tambien estuvieron allí y además construian con unos mismos planos .....
Josep
Josep: la historia del convento idéntico en La Habana me ha encantado (aparte de que esa ciudad es tan preciosa y le queda poco ya antes de convertirse en disneylandia y cemento, como todo. Gracias por la invitación!
Publicar un comentario