miércoles, 31 de enero de 2007
En la consulta del dentista
Ricardo Muñoz Suay
lunes, 29 de enero de 2007
Bloggers, bloggers
tiempo de latín y tiempo de silencio
Foto: Harold Lloyd- colgado del reloj
Cerca de mi casa hay una relojería llamada Tempus, y al pasar no puedo evitar pensar Fugit... Tempus fugit, una frase pesimista que los barrocos ponían junto a una flor o sádicamente junto a una belleza femenina, pero la idea me hace reír. Yo tuve una profesora de latín terrible y no me gustaba hasta que apareció el señor Morató, que me hizo cambiar y adorar el latín y el griego y a la larga me hice traductora gracias a él. Creo que me tenía simpatía, pero se enfadaba muchísimo cuando yo sugería dos soluciones para traducir un sólo adjetivo. Años después, alguna vez me acuerdo de él cuando traduzco un adjetivo por dos y me río sola: "lo siento, Morató".
Ahora es tiempo de silencio, no el de Luis Martin Santos, sino que ha llegado esa blessed hour en que aún no ha empezado el fragor de las obras de esta ciudad más ruidosa del mundo, las motos, el tráfico, las sirenas superfluas y excesivas, los golpes, todo ese festival de ruido que a nadie le importa, porque la gente sólo protesta del ruido nocturno, el de los bares, el que no me afecta a mí. Y en que el sol me inunda a mí y esta pantalla y apenas veo, pero la sensación es maravillosa.
Pero hay otros silencios no-urbanos, silencios internos que sigo temiendo. A veces, para llenar esos silencios en una situación incómoda o desconocida, he hablado de forma compulsiva y eso meha impedido escuchar los silencios necesarios, dejar que las frases respiren y que los otros cuenten su historia. Tal vez esos silencios me recuerden a antiguos silencios de negación e injusticia, los que condicionaron mi infancia, silencios terribles como losas y para mí entonces inexplicables. Por suerte, no es algo que se produzca con frecuencia, pero creo que me ocurrió en cierta medida ayer y me enfadé un poco conmigo... Y al mismo tiempo, como contrapartida, pasé frío en un bar y mi tos empeoró al llegar a casa. Muchos locales de Barcelona utilizan sólo el calor humano como sistema de calefacción, y cuando se vacían, puedes helarte...
domingo, 28 de enero de 2007
Luisa Castro
Anoche
sábado, 27 de enero de 2007
Zizek y el Drácula balcánico
Varlam Shalamov
jueves, 25 de enero de 2007
Paula Fox, la invisibilidad, los elogios
miércoles, 24 de enero de 2007
Del Quijote, Zambrano, la locura y Zizek
martes, 23 de enero de 2007
Lo que queda de Freud, el debate y una gripe leninista
lunes, 22 de enero de 2007
Del glamour
Convalesco-valui
domingo, 21 de enero de 2007
Kafka, el hambre y todo lo contrario
sábado, 20 de enero de 2007
Lecturas
De Gilda, la tos y una gripe de escritores
jueves, 18 de enero de 2007
La fièvre
martes, 16 de enero de 2007
Cafè Central
lunes, 15 de enero de 2007
China, miChina
domingo, 14 de enero de 2007
Percepciones
sábado, 13 de enero de 2007
La clausura del año Freud
viernes, 12 de enero de 2007
Las consolaciones de la filosofía
La Campana
jueves, 11 de enero de 2007
Sigmund, Sigmund
miércoles, 10 de enero de 2007
María Zambrano en el Ateneu
Harapos parracs rags haillons
Año Freud
martes, 9 de enero de 2007
Otro blog
Plaquette
domingo, 7 de enero de 2007
Yasujiro Ozu
sábado, 6 de enero de 2007
Traductores, derechos y tarifas
viernes, 5 de enero de 2007
Miserias de Closville
Three Wise Men
Davoine, Vinyoli, Derrida y el sumidero
.