jueves, 2 de noviembre de 2006

Más sobre traductores

Ilustración: Art Spiegelman Hoy he recibido la "carta" de Jesús Caldera anunciando que nos suben la tarifa a los sufridos Autónomos (por lo visto, 237E al mes era poco dinero). Hace poco me contestaron (con un año de retraso, y negativamente) a la reclamación que puse contra el pago de un impuesto de residuos de 87E (como traductora, no produzco residuos, ¡ni siquiera necesito papel!) que ha sustituido al IAE y que grava lo mismo a un kiosco de revistas que a un traductor. Algunos traductores me han comentado mi post sobre las tarifas. Es cierto que a la mezquindad de los precios, se añaden otros recursos: algunos editores aprovecharon los ordenadores para modificar la forma de contar y bajar así los precios reales sin que se notara. Los trucos son muy variados... En fin, que como las tarifas de traducción son tan altas, es lógico que tengamos que pagar más impuestos...

No hay comentarios: